ANKARA İTALYAN KÜLTÜR MERKEZİ LİDERLİĞİNDE VE KOORDİNATÖRLÜĞÜNDE yürütülen “KaleidoscopEurope” Projesi, Türkiye Sivil Toplum Diyaloğu “Kültür Köprüleri” Programı çerçevesinde Avrupa Birliği tarafından 1.665.052 € bütçe ile fonlanmaktadır.
Bu proje, İstanbul İtalyan Kültür Merkezi, Orta Doğu Teknik Üniversitesi (ODTÜ), Türkiye Opera ve Bale Çalışanları Vakfı’nın (TOBAV) ana ortaklıklarının yanı sıra etkinlik ortağı olarak Türkiye ve Avrupa’dan birçok kurum tarafından desteklenmektedir.
Projenin ana amacı; kültürler arasında anlayışı ve ortak paydaları geliştirmek ve sürdürülebilir bir diyalog ile paylaşmak için tüm Avrupa kültür çevreleri arasında güvenilir işbirlikleri oluşturmaktır.
Değişik sanat dallarında gösteriler, sergi ve atölye çalışmalarından oluşan “KaleidoscopEurope” projesi kapsamında yer alan 7 ana etkinlikten birisi olan “Don Giovanni’nin Binlerce Yüzü: Kültürlerin Kesişmesi” çerçevesinde, bir Commedia Musicale oyunu olan “Don Giovanni ve Uşağı Pulcinella” sahnelenmektedir. Avrupa Prömiyeri, 25 Eylül 2009 tarihinde Teatro di Rifredi-Floransa/Italya’da yapılan ve 26 Eylül 2009 tarihinde Teatro di Rifredi’de tekrar sahnelenen oyun, Italyanca altyazılar eşliğinde Türkçe olarak Ankara Devlet Tiyatroları oyuncuları tarafından büyük bir başarı ile gerçekleştirilmiştir.Bu performansın sergilenmesi Italyan Medyasında büyük ses getirmiştir.
Sayısız aşk hikâyeleri ile tanınan Don Giovanni, Avrupa Tiyatrosu’nun dünya çapında bilinen karakteridir. Proje kapsamında sergilenen bu müzikal komedi oyunu ünlü İtalyan yazar Angelo Savelli tarafından yazılıp yönetilmiş, oyunun orijinal müziği Oscar ödüllü Nicola Piovani tarafından bestelenmiş ve müziğin Türkçe adaptasyonu Can Atilla tarafından yapılmıştır.
2009-2010 sezonunun başlaması ile Devlet Tiyatroları tarafından yeniden Ankara’da sahnelenmeye başlayacak olan “Don Giovanni ve Uşağı Pulcinella” müzikal komedisi, çıkacağı turne kapsamında Kasım ayında Erzurum’da, Aralık ayında Konya’da, Ocak ayında ise Adana Devlet Tiyatroları sahnelerinde gösterime girecektir.
